¡Cuidado que hay ropa tendida!: Swing Slow (Miharu Koshi & Haruomi Hosono - como Harry Hosono Jr.-) - Swing Slow

domingo, 5 de febrero de 2023

Swing Slow (Miharu Koshi & Haruomi Hosono - como Harry Hosono Jr.-) - Swing Slow - 1996

"Swing Slow" es el nombre del proyecto y del álbum fruto de la colaboración entre la cantautora y multiinstrumentista Miharu Koshi y Haruomi Hosono (acreditado aquí como Harry Hosono Jr.), publicado en Japón el 25 de octubre de 1996 en formato CD. Se editó también un EP, obviamente con una lista de temas distinta.

En 2021 se lanzó una versión nueva remezclada y ampliada, aparentemente sólo editada en vinilo. Servidor tiene la edición antigua en CD. Y es genial. Simplemente es uno de mis álbumes favoritos desde la primera vez que lo escuché.

El álbum promete y presume desde su portada de ciertas cualidades que para mi gusto cumple con creces. El diseño gráfico (totalmente retro, recordando las portadas y diseños de "aquellos" discos de antaño) y las palabras del booklet que son toda una declaración de intenciones: Sonido que evoca una buena parte de la geografía musical del siglo XX bien empaquetada en la imaginación productora de Hosono, con la mayoría de composiciones a cargo de Miharu Koshi.

Miharu Koshi (コシミハル , Koshi Miharu):Nacida en Koganei, Tokio, el 3 de Enero de 1960 comenzó su carrera a fines de la década de los 70's produciendo música en el estilo de la New Wave, centrándose luego en la música electrónica. Haruomi Hosono produjo muchos de sus álbumes y ella colaboró asimismo en algunas producciones de él. Posteriormente se interesó por la música clásica europea, la chanson francesa y el jazz europeo de primera mitad del del siglo XX.De hecho, en éste álbum la escucharemos cantar casi todo en francés.

Western Bolero

Haruomi Hosono (細野晴臣 Hosono Haruomi):Nacido en Minato, Tokio, el 9 de julio de 1947), también conocido como Harry Hosono o Harry Hosono Jr. Bueno, ya hemos hablado antes aquí de éste músico y productor cultor y pionero de muy variados estilos musicales (no solo en el campo de la música electrónica). <<Proximamente compartiremos material de otro proyecto fuera de la YMO pero relacionado con ésta: el duo con Yukihiro Takahashi pero en el que también colaboró en algo Ryuichi Sakamoto: Sketch Show.>>

Time Scan

Como es costumbre en producciones de Hosono, no falta un cover de "americana music" o algún "oldie goldie". En el caso de Swing Slow, hay dos.

I'm Leaving It All Up To You

¿Cómo clasificar o calificar el o los estilos de éste trabajo? ¿Space pop, electrónica, retro, ambient, con trazas de jazz, chanson, "exótica" (una de las primeras etiquetas que "llenaba" al Hosono temprano)?

¿Los años 50,60,70 y más allá? Bueno, es todo eso y lo que se le ocurra al afortunado escucha, la verdad.

Disappeared

¿No os transporta a una sala de cine de "aquellos tiempos"? Y aquí apenas vamos por la mitad de éste, un viaje relajante y sugestivo...

Hotel Etoiles

Snow Wave

Yuki-Ya-Konko

Aquí otro cover de un clásico:

Good Morning, Mr.Echo

No están todos los continentes representados pero hay un amplio espectro de geografía sonora, están Japón, EEUU, Francia, obviamente...pero también caben otros paisajes y parajes.

¿Que tal la historia de un pequeño animalito, un capibara, acosado por un depredador natural, pero eso sí, con la elegancia de "Monsieur Le Caimán"?

(¿Cómo surge la idea de hacer una "canción" así? Como sea es "deliciosa", con perdón de la presa del cuento...)

Capybara

Voo Doo Surfer

CRÉDITOS

(desde Discogs)

Publicado: 25 oct 1996

Género: Electronic, Jazz, Pop

Estilo: Space-Age, J-pop, Easy Listening

Grabado en – Quiet Lodge

Grabado en – Consipio Studio

Mezclado en – Quiet Lodge

A&R – Katsunobu Tomosada, Shinsuke Oming

Arranged By [Harmony Arrangement] – Miharu Koshi

Arranged By [Rhythm Arrangement] – Haruomi Hosono

Art Direction – Zin Akaki

Coordinator [Production] – Maki Yakushiji, Yukio Morisaki

Cover [Costumes] – Rica Shimabukuro

Cover [Make Up] – Hideo Ezura

Design [Design Operation] – Yuko Higaki

Engineer [Assisant] – Hidemi Nakatani

Engineer [Sound Treatment] – Shinichi Tanaka

Executive-Producer – Alexander Abramoff, Kaoru Hayashi

Management [Artist] – Eiichi Azuma

Management [Label Manager] – Kazu Yanagida, Masa Yamamoto*

Mastered By – Shigeki Fujino

Other [English Instruction] – Keiko Hida*

Other [French Instruction] – Yoshiharu Kawaguchi

Performer – Swing Slow

Photography By – Gen Murakoshi

Producer – Swing Slow

Sound Designer – Haruomi Hosono

Technician [Equipment & Maintenance] – Hiroshi Haraguchi, Yasuo Kimoto

Paradise, Ver.2

PROGRAMA

01 Western Boléro

Lyrics By – M. Koshi*, Sô-si Suzuki*

Music By – Miharu Koshi